Punkt pomocy zawiesza swoją działalność / діяльність пункту гуманітарної допомоги в гміні Затор буде призупинена від 15 квітня 2022 року
ОГОЛОШЕННЯ
щодо призупинення діяльності пункту гуманітарної допомоги в гміні Затор
для біженців з України
В зв'язку з початком надання біженцям з України від середини березня 2022 року широкого спектру безпосередньої індивідуальної грошової допомоги з бюджету Польської держави, а саме: виплат 500 плюс (ZUS), Сімейного опікунського капіталу (ZUS), грошової допомоги „Добрий старт” (ZUS), одноразової грошової допомоги в розмірі 300 злотих (OPS), а також інших видів грошової і негрошової допомоги від органів соціальної опіки (OPS), сімейної і опікунської допомоги від гміни, одноразового додатку з приводу народження дитини від гміни, а також батьківських виплат, інформуємо, що діяльність пункту гуманітарної допомоги в гміні Затор буде призупинена від 15 квітня 2022 року. В п'ятницю 15 квітня пункт буде працювати до години 13:00.
Нагадуємо, що всі дари в пункті надходили від мешканців, підприємств і недержавних організацій, які діють в нашій гміні. Пункт гуманітарної допомоги працював від першого дня війни в Україні і постійно передавав допомогу особам, які її потребували.
Висловлюю щиру подяку всім мешканцям, підприємцям і недержавним організаціям за щедру матеріальну допомогу та підтримку.
Бургомістр м. Затор
Маріуш Макух
KOMUNIKAT
w sprawie zawieszenia działalności punktu pomocy rzeczowej w Gminie Zator
dla uchodźców z Ukrainy
W związku z uruchomieniem od połowy marca 2022 roku szerokiego zakresu bezpośredniej, indywidualnej pomocy finansowej z budżetu państwa polskiego dla uchodźców przybyłych z Ukrainy tj.: świadczenia 500 plus (ZUS), Rodzinnego Kapitału Opiekuńczego (ZUS), świadczenia „Dobry Start” ZUS), jednorazowego świadczenia pieniężnego 300 zł (OPS), pieniężnych i niepieniężnych świadczeń z pomocy społecznej (OPS), zasiłków rodzinnych, świadczeń opiekuńczych (gmina), jednorazowych zapomóg z tytułu urodzenia się dziecka (gmina), świadczeń rodzicielskich (gmina) informujemy, że działalność punktu pomocy rzeczowej dla uchodźców z Ukrainy zostaje zawieszona z dniem 15 kwietnia 2022 roku. W piątek 15 kwietnia punkt czynny będzie do godz. 13:00.
Przypominamy, że wszelkie dary gromadzone w punkcie pochodzą od mieszkańców, przedsiębiorców i organizacji pozarządowych działających na naszym terenie. Punkt pomocy rzeczowej działał od pierwszego dnia wybuchu wojny w Ukrainie i na bieżąco przekazywał dary dla osób potrzebujących.
Serdecznie dziękuję wszystkim mieszkańcom, przedsiębiorcom i organizacjom pozarządowych za okazywaną szczodrze pomoc materialną i wszelkie wsparcie.
Burmistrz Zatora
Mariusz Makuch