Dzisiaj sobota 5 września 2026
Imieniny: Doroty, Teodora, Wawrzyńca
Pogoda · Zatorładowanie…
Publiczność podczas Jarmarku św. Rocha

Muzyka, teatr, dawne rzemiosło, regionalne smaki i historia Zatora wypełniły w sobotę, 15 sierpnia, zatorski Rynek. Tegoroczny Jarmark Świętego Rocha – Zatorskie Tradycje Karpiowe połączył tradycję z dobrą zabawą, a kilkugodzinne świętowanie zakończyło efektowne widowisko Teatru Ognia NAM-TARA.

Na Rynku działała Wioska Rzemiosła Dawnego, można było zobaczyć pracę dawnych rzemieślników, wziąć udział w warsztatach garncarskich i szewskich, uszyć sakiewkę, spróbować historycznych zabaw oraz odwiedzić stoiska z rękodziełem. Nie zabrakło również atrakcji przygotowanych z myślą o najmłodszych.

Można było poznawać lokalne smaki, obserwować kulinarne prezentacje i przekonać się po raz kolejny, jak ważną częścią dziedzictwa Zatora i całej Doliny Karpia pozostaje hodowla oraz kuchnia oparta na karpiu. Znakomite potrawy przygotowywał dziś Marcin Parda z Małopolskiego Stowarzyszenia Kucharzy i Cukierników.

Od teatru dla najmłodszych po poetycką piosenkę

Program Sceny Świętego Rocha rozpoczął Teatr ArtFun. Było kolorowo, żywiołowo i rodzinnie, a najmłodsi uczestnicy Jarmarku zostali zaproszeni do wspólnej teatralnej zabawy ze złotą rybką.

Chwilę później na scenie pojawił się zespół Wszystkiego Najlepszego, który zabrał publiczność w świat ballady, piosenki poetyckiej i folku. Melodyjne kompozycje, wielogłosowe brzmienia i teksty tworzące charakterystyczny klimat zespołu przyniosły spokojniejszy, nastrojowy fragment popołudnia.

Do karpiowych tradycji Zatora nawiązał także plenerowy spektakl „Karp na talerzu” w wykonaniu Teatru Na Walizkach. Humorystyczne widowisko świetnie wpisało się w charakter wydarzenia, łącząc teatr uliczny z motywem, bez którego trudno wyobrazić sobie święto organizowane w stolicy Doliny Karpia.

Jarmark patrona Zatora

Nazwa wydarzenia przypominała jednocześnie o szczególnym związku Zatora ze świętym Rochem.

Według zachowanej lokalnej tradycji w 1639 roku Zator nawiedziła epidemia. Zmarłych grzebano wówczas poza murami miasta. Po ustaniu zarazy mieszkańcy usypali w tym miejscu mogiłę i ustawili figurę świętego Rocha, od wieków czczonego jako patron chroniący przed epidemiami.

Święty Roch żył w XIV wieku. Tradycja mówi, że pochodził z francuskiego Montpellier, rozdał swój majątek ubogim i jako pielgrzym wyruszył do Rzymu. W czasie epidemii opiekował się chorymi, a następnie sam zaraził się dżumą.

Wielowiekowy związek Zatora ze świętym Rochem został współcześnie oficjalnie potwierdzony. 3 maja 2019 roku Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów potwierdziła świętego Rocha jako patrona Miasta i Gminy Zator. Jego liturgiczne wspomnienie przypada 16 sierpnia.

Werusha i Megitza na zatorskiej scenie

W drugiej części Jarmarku ponownie królowała muzyka. Na scenie wystąpiła krakowska Werusha, prezentując autorskie brzmienie łączące folk, pop, rock i blues.

Wieczorem publiczność rozgrzała Megitza. Pochodząca z Zakopanego artystka, która przez wiele lat mieszkała i tworzyła w Chicago, połączyła góralskie korzenie z folkiem, bluesem, rockiem i amerykańskimi inspiracjami. Charakterystyczny głos, energetyczne brzmienie i żywiołowa obecność na scenie znakomicie pasowały do atmosfery coraz bardziej rozgrzanego zatorskiego Rynku.

Ogień nad zatorskim Rynkiem

Finał Jarmarku rozpoczął się po zapadnięciu zmroku. Specjalnie przygotowane widowisko „Karpiowe Księstwo Zatorskie” zaprezentował Teatr Ognia NAM-TARA.

Taniec, ogień, ruch i efekty specjalne połączono z motywami odnoszącymi się do historii i legend Zatora. Ogniste widowisko stało się mocnym zakończeniem kilkugodzinnego spotkania i efektowną kulminacją tegorocznego Jarmarku Świętego Rocha.

„Cztery Pory na Karpia”

Jarmark był częścią Festiwalu Tradycji i Kultury w Dolinie Karpia „Cztery Pory na Karpia – Lato, czas na karpia”. Ideą przedsięwzięcia jest prezentowanie lokalnego dziedzictwa, tradycji i kultury, ze szczególnym uwzględnieniem wielowiekowych tradycji hodowli oraz kuchni karpiowej.

Projekt realizuje Regionalny Ośrodek Kultury w Zatorze i jest on współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Morskiego, Rybackiego i Akwakultury.

Jarmark Świętego Rocha – Zatorskie Tradycje Karpiowe odbywał się pod patronatem Burmistrza Zatora.

Już wkrótce na stronie rokzator.pl obszerny fotoreportaż z wydarzenia.

UniteGallery: znaleziono 22 zdjęć. Uruchamianie…

Fot. Anna Momot

Więcej z działu KULTURA

Wszystkie artykuły →
Przejdź do treści