Wszystkie osoby, obywatele Ukrainy, którzy przybyli do Polski bezpośrednio z Ukrainy po 24.02.2022 r. mogą sobie wyrobić numer PESEL. Można go wyrobić w każdej gminie, w biurach ewidencji ludności. Nadanie numeru PESEL będzie możliwe od 16 marca 2022 roku.
Всі громадяни України, які прибули до Польщі безпосередньо з України після 24.02.2022 року можуть оформити собі ідентифікаційний номер PESEL. Оформлення можна здійснити у відділах громадянського стану кожної гміни. Номери PESEL для громадян України будуть надаватися від 16 березня 2022 року.
https://www.gov.pl/web/gov/uzyskaj-numer-pesel-oraz-profil-zaufany--usluga-dla-obywateli-ukrainy
https://www.gov.pl/web/gov/uzyskaj-numer-pesel-oraz-profil-zaufany--usluga-dla-obywateli-ukrainy-ua
Obywatele Ukrainy, którzy ubiegają się o nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem na Ukrainie, mogą załatwić sprawę wyłącznie po wcześniejszym ustaleniu wizyty osobiście w Urzędzie Miejskim w Zatorze lub telefonicznie pod numerem telefonu: +48 33 841 22 15 wew. 40
Co to jest PESEL
Numer PESEL to ciąg 11 cyfr, które są indywidualnie przypisane każdemu człowiekowi. Z numeru PESEL można wyczytać datę urodzenia oraz płeć. PESEL jest przydatny m.in. do korzystania z opieki zdrowotnej i szczepień, korzystania ze świadczeń rodzinnych i pomocy społecznej, założenia konta w banku, zapisania dziecka do szkoły.
Gdzie składa się wniosek o numer PESEL
W gminie Zator wniosek o numer PESEL można złożyć w Urzędzie Miejskim w Zatorze, Plac Marszałka Józefa Piłsudskiego 1, pok. 102 i 103.
Ponadto wniosek można złożyć w gminach sąsiadujących np.:
Urząd Gminy w Spytkowicach, ul. Zamkowa 12, 34-116 Spytkowice, tel.: +48 33 879 18 76 wew. 48
Urząd Gminy w Przeciszowie, ul. Podlesie 1, 32-641 Przeciszów, tel. +48 33 8413 294 wew.38
Urząd Gminy w Tomicach, ul. Wadowicka 51, 34-100 Tomice, +48 33 823 35 98 wew. 14
Urząd Gminy w Wieprzu, ul. Centralna 5, 34-122 Wieprz, +48 33 875 51 18 wew. 20
Urząd Gminy Babice, ul. Krakowska 56, 32-551 Babice, +48 32 613 40 13 wew. 23
Urząd Gminy w Polance Wielkiej, ul. Długa 61, 32-607 Polanka Wielka, tel. +48 33 848 80 08 wew. 36
Jak składa się wniosek o nadanie numery PESEL
- papierowy wniosek składa się osobiście – wniosek można pobrać w formie w Urzędzie Miejskim w Zatorze lub pobrać do wydruku w wersji elektronicznej https://mc.bip.gov.pl/ogloszenia/wzor-wniosku-o-nadanie-numeru-pesel-w-zwiazku-z-konfliktem-na-ukrainie.html
- wniosek jest bezpłatny
- wniosek wypełnia osoba, która ubiega się o PESEL albo urzędnik na podstawie danych podanych przez wnioskodawcę
- wniosek musi być czytelnie podpisany
- należy mieć ze sobą dokument, na podstawie którego przekroczono granicę (paszport biometryczny, ukraiński paszport wewnętrzny, akt urodzenia w przypadku dzieci)
- do wniosku dołącza się aktualną fotografię https://www.gov.pl/web/gov/zdjecie-do-dowodu-lub-paszportu .
Podczas składania wniosku pobiera się odciski palców. Nie dotyczy to dzieci poniżej 12. roku życia oraz osoby, od której pobranie odcisków palców jest fizycznie niemożliwe
- składając wniosek warto podać swój adres mailowy i numer telefonu oraz wyrazić zgodę na założenie profilu zaufanego. Profil ułatwia załatwianie różnych formalności przez Internet (np. wniosek o świadczenia pieniężne).
Jak wyrobić numer PESEL dla dziecka
- za dziecko wniosek może złożyć jego rodzic, opiekun tymczasowy lub osoba sprawująca nad nim faktyczną pieczę,
- od osób, które skończyły 12. rok życia, będą pobierane odciski palców.
- również niezbędna jest aktualna fotografia https://www.gov.pl/web/gov/zdjecie-do-dowodu-lub-paszportu.
Uwaga - zdjęcie można nieodpłatnie wykonać w Urzędzie Miejskim w Zatorze w dniach od 17 - 18 marca oraz od 21 do 25 marca w godz. 9:00 - 15:00.
Urząd Miejski w Zatorze
WNISOKI MOŻESZ POBRAĆ TUTAJ UKR RUS
Як оформити ідентифікаційний номер PESEL
для біженців з України
https://www.gov.pl/web/gov/uzyskaj-numer-pesel-oraz-profil-zaufany--usluga-dla-obywateli-ukrainy
https://www.gov.pl/web/gov/uzyskaj-numer-pesel-oraz-profil-zaufany--usluga-dla-obywateli-ukrainy-ua
Всі громадяни України, які прибули до Польщі безпосередньо з України після 24.02.2022 року можуть оформити собі ідентифікаційний номер PESEL. Оформлення можна здійснити у відділах громадянського стану кожної гміни. Номери PESEL для громадян України будуть надаватися від 16 березня 2022 року.
Громадяни України, які мають намір отримати номер PESEL в зв’язку зі збройним конфліктом в Україні, можуть його оформити виключно після попередньої домовленості особисто в Міській Раді міста Затор або по телефону +48 33 841 22 15, внутрішній тел. 40
Чим є номер PESEL
Номер PESEL – це номер, що складається з 11 цифр і надається персонально кожній фізичній особі. З номеру PESEL можна дізнатися дату народження особи та її стать. Номер PESEL потрібний до користування з лікарської опіки та щеплень, отримання соціальної допомоги та грошових виплат на родину, відкриття банківського рахунку, а також запису дитини до школи.
Де можна складати внесок про надання номеру PESEL
В гміні Затор внесок про отримання номеру PESEL можна складати в Уряді міста Затор за адресою площа Маршала Йозефа Пілсудського 1, приміщення 102 i 103.
Поза тим внесок про надання номеру PESEL можна складати в інших найближчих гмінах, а саме:
Уряд гміни Спитковіце, вул. Замкова 12, 34-116 Спитковіце (Spytkowice, ul. Zamkowa 12, 34-116 Spytkowice), тел.: +48 33 879 18 76 внутрішній тел. 48
Уряд гміни Пжечішув, вул. Подлєсє 1, 32-641 Пжечішув (Przeciszów, ul. Podlesie 1, 32-641 Przeciszów), тел. +48 33 8413 294 внутрішній тел. 38
Уряд гміни Томіце, вул. Вадовіцка 51, 34-100 Томіце (Tomice, ul. Wadowicka 51, 34-100 Tomice),
тел. +48 33 823 35 98 wew. 14
Уряд гміни Вєпж, вул. Центральна 5 (Wieprz, ul. Centralna 5, 34-122 Wieprz), тел. +48 33 875 51 18 внутрішній тел. 20
Уряд гміни Бабіце, вул. Краковська 56 (Babice, ul. Krakowska 56, 32-551 Babice), тел. +48 32 613 40 13 внутрішній тел. 23
Уряд гміни Полянка Велика, вул. Длуга 61 (Polanka Wielka, ul. Długa 61, 32-607 Polanka Wielka), тел. +48 33 848 80 08 внутрішній тел. 36
Як скласти внесок про надання номеру PESEL
- внесок в письмовій формі потрібно складати особисто. Роздрукований формуляр внеску можна отримати в в Уряді міста Затор або завантажити в електронній версії в форматі https://mc.bip.gov.pl/ogloszenia/wzor-wniosku-o-nadanie-numeru-pesel-w-zwiazku-z-konfliktem-na-ukrainie.html
- процедура складання внеску є безкоштовною
- внесок повинен бути заповнений безпосередньо особою, яка хоче отримати номер PESEL, або урядовцем на підставі даних, поданих цією особою
- внесок повинен бути підписаний розбірливим підписом
- під час складання внеску необхідно мати при собі документ, на підставі якого особа, що складає внесок, перетнула кордон Польщі (біометричний паспорт, український внутрішній паспорт, свідоцтво про народження у випадку дітей)
- до внеску необхідно долучити актуальне фото https://www.gov.pl/web/gov/zdjecie-do-dowodu-lub-paszportu . Під час складання внеску також скануються відбитки пальців.. Від сканування відбитків пальців звільнені діти віком до 12 років та особи, у яких таке сканування є фізично неможливе
- під час складання внеску радимо подати свою електронну адресу та номер телефону, а також підтвердити згоду на оформлення офіційного облікового профілю (Profil zaufany), який значно спрощує процедури оформлення різноманітних внесків через Інтернет (наприклад, внеску про грошову допомогу).
Як оформити номер PESEL для дитини
- внесок для дитини може скласти один з батьків дитини, тимчасовий опікун або особа, під фактичною опікою якої знаходиться дитина,
- діти віком до 12 років звільнені з обов’язку сканування відбитків пальців.
- до внеску необхідно долучити актуальне фото дитини https://www.gov.pl/web/gov/zdjecie-do-dowodu-lub-paszportu.
Примітка - фото можна зробити безкоштовно в Міській Раді міста Зато з 17 по 18 березня і з 21 по 25 березня з 9:00 до 15:00.
Уряд міста Затор
Informacja
o czasowych utrudnieniach w załatwianiu spraw urzędowych z zakresu USC, ewidencja ludności, dowody osobiste
W związku z wejściem w życie przepisów o pomocy obywatelom Ukrainy spowodowanych konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa, które nałożyły na gminy dodatkowe zadania m. in. nadawanie numerów PESEL i zakładanie profilu zaufanego obywatelom (uchodźcom) Ukrainy informujemy, że mogą wystąpić utrudnienia z bieżącym załatwianiu spraw w Urzędzie Miejskim w Zatorze z zakresu:
- przyjmowania wniosków o dowód osobisty oraz wydawania dowodów
- urzędu stanu cywilnego
- ewidencji ludności
Prosimy o wcześniejsze umawianie się na wizyty celem załatwienia spraw w w/w zakresie osobiście lub telefoniczne pod
nr tel. 33 84 12 215 wew. 40
Obecnie na naszym terenie przebywa ok. 700 obywateli (uchodźców) Ukrainy, z których większość będzie składała w tut. Urzędzie wnioski o nadanie numeru PESEL i może to spowodować utrudnienia w szybkim załatwieniu spraw. Aby uniknąć czekania w kolejkach, zalecamy umawianie się na wizyty.
Urząd Miejski w Zatorze